Библия. Юбилейное издание ( 2018 ) PDF : Книги :: Христианский торрент трекер «torrents.te.ua»
Закладки Христианский торрент трекер Во Христе одна семья (Христианская Социальная сеть) Христианский Форум трекер Христианская СМС рассилка Анти рекламы
Христианский торрент трекер «torrents.te.ua» : torrent Jesus's Christ Club
 Главная  •  Поиск  •  Торренты  •  ЧаВо  •  РЕГИСТРАЦИЯ
Категории

Привет, гость

Логин:

Пароль:



Регистрация


Главное Меню
 Главная Торренты ЧаВо Правила Пожертвования


Торрент Клиенты

HELP


Официальный
Торрент Клиенты рекомендуемые нами

Как скачивать файлы


Афиша торрентов


:: Детали торрента
КнигиБиблия. Юбилейное издание ( 2018 ) PDF Скачать


3.5

Оценка: Хорошо из 11 голосов


- Рекомендую всем качать

Название: Библия. Юбилейное издание.
Издательство: "Свет на Востоке"
Год: 2018
Страниц: 1146
Формат: PDF
Качество: отсканированные страницы
Язык: русский

О книге: В юбилейное издание Библии включены все канонические книги Священного Писания в синодальном переводе. В Приложение входят новозаветные таблицы, словарь и карты.
Тексты книг Библии разделены на отрывки и снабжены заголовками. Наиболее известные и часто цитируемые стихи выделены полужирным шрифтом. Слова и предложения, взятые из Септуагинты (греческого перевода Библии) и не входящие в общепризнанный древнееврейский текст оригинала Ветхого Завета, выделены наклонным шрифтом. Слова, внесенные переводчиками в текст Библии  для лучшего понимания, выделены курсивом.
Для большей ясности и выразительности прямая речь взята в кавычки. В ходе тщательного анализа текста встречались трудности в дифференциации авторских слов и собственно прямой речи, особенно в пророческих книгах. Знаки препинания расставлены в соответствии с общим сводом пунктуационных правил современного русского языка, насколько это возможно было из-за устаревшего строя предложений и лексики. Частично, где это было необходимо, лексика исправлена и по возможности приближена к современной. Например: «...показал, будто не знает...» – «...не подал вида, что знает...»; «...именем Агарь» – «...по имени Агарь» и т. д.
Синодальный перевод – один из лучших и точнейших, но в нем много слов и словосочетаний, заимствованных из других языков: еврейского, арамейского и греческого – и, как правило, трудно понятных современному читателю. Эти слова и выражения сверены с оригиналом и заменены точными по смыслу эквивалентами или объяснены примечаниями в сноске. Заменены также многие старославянские слова, ставшие со времени первого издания синодального перевода архаичными. Упорядочено написание слов, означающих принадлежность к народу. Например: «хеттеяне» заменено на «хетты», «лидияне» – на «лидийцы».
Там, где в оригинале Ветхого Завета для обозначения имени Бога стоит сочетание букв JHWH, ошибочно прочитываемое как «Иегова», в предлагаемом издании синодального перевода, согласно Септуагинте и текстам Нового Завета, стоит «Господь».
Работа над юбилейным изданием Библии проводилась в глубоком смирении перед величием Слова Божьего и сознании нашего несовершенства и в постоянной молитве о водительстве Божием. В уповании на милость Божию и в уверенности, что Господь употребит Свое Слово для назидания и утешения, для увещания и наставления и расширения Его Царства, мы предлагаем читателям это издание.

Доп. информация: Это издание Библии издательства "Свет на Востоке" еще называют протестантской редакцией Синодального перевода. В чем-то эта работа напоминает работу Еп.Кассиана по переводу Нового Завета : в начале он думал сделать просто ревизию Синодального перевода , но потом все-таки решил сделать новый перевод.
Здесь же мы имеем именно ревизию Синодального перевода
Размер: 23.18 MB (24,303,883 байт)

Скриншоты
Добавлен2021-01-16 21:19:48
В раздаче2 раздающих, 0 качающих = 2 пиров
Скачавшие
КнигиБиблия. Юбилейное издание ( 2018 ) PDF Скачать

1. Качаем UTorrent отсюда
2. После установки, жмем на ссылку " Скачать "
3. Сохраняем открывшийся файл.
4. Открываем .torrent файл, выбираем куда скачается фильм, жмем ОК.
5. Качаем.    (подробнее)
/help.gif
Как скачать с сайта
( краткая справка )

:: Список комментариев
:: Не в сети Zenturion :: Пользователь :: upload 1.20 GB :: download 162.00 MB :: 7.57 ::
Спасибо огромное!
Комментарий добавлен: 2021-07-03 00:20:34 GMT

ВСЯ СЛАВА ИИСУСУ


trackerJC.org
torrents.te.ua
torrent.JC-club.org.ua

Есть Проблемы ?
..с регистрацией
..с сайтом
..с торрентами
..или просто есть вопросы
Hапиши Админу!


Powered by TBDev - Yuna Scatari Edition v2.00
Page generated in 0.041374 seconds with 11 queries (89.80% PHP / 10.20% MySQL)

контактная информация | для правообладателей